Guten Tag 

In der Beilage finden Sie den Beitrag der Schweiz zu den Karten für den 3.BWP der iFGE Rhein. Ich sende Ihnen die Daten direkt per mail, aufgrund der Grösse allerdings gesplittet auf zwei Nachrichten. 

Dazu noch einige Bemerkungen und weitere Informationen: 

- Wie schon früher können wir keine (Geo-)Daten liefern zu Risikobewertungen, Zustandsangaben, Typisierungen u. dgl. von Grund- und Oberflächenwasserkörpern, die auf WRRL-Instrumenten basieren, da in der Schweiz derlei Überwachungs- und Bewertungsinstrumente bis heute nicht implementiert wurden. Damit bleibt der Grossteil der Schablonen leider leer (und die Schweiz weiterhin ein mehrheitlich weisser Fleck auf den Karten).  Grund- und Oberflächenwasserkörper sind in der Schweiz zudem nur ein reines Berichts-Instrument und kein Management-Instrument.  
- Für die Überblicksmessnetze Biologie (Karte K12) und Chemie (Karte K18) ist beide Male SWSTNL als Schablone angegeben. Ich habe mir erlaubt, der Schablone ein Attribut "CHpurpose" beizufügen, mit welchem die Unterscheidung zwischen Chemie und Biologie auch für die Schweiz möglich ist, ohne dass weitere Schablonen befüllt werden müssten. 
- Sinngemäss habe ich der Schablone GWSTNL ein Attribut CHPurpose angefügt, mit welchem zwischen Überblicksmessnetz Menge (für Karte K21) und Chemie (für Karte K23) unterschieden werden kann. 
- Das Attribut "EU_CD_PB" der Schablone PAREA_BL ist unseren gelieferten Daten nicht eindeutig (unique):  Es taucht mehrmals der selbe nationale "Schlüssel" (der Teil MS_CD_PB) auf. Dies hat damit zu tun, dass die entsprechenden Vogel-Schutzgebiete aus mehreren Polygonen bestehen können. Muss das Attribut "EU_CD_PB" als Ganzes unique sein? Falls ja, wäre es dann allenfalls denkbar, Multipart-Features in der Schablone zuzulassen (also MultiPolygon-Geometrien)? 
- Sinngemäss gilt dies für die Schablone PAREA_HL. Auch hier ist die gelieferte ID nicht unique, da ein einzelnes Schutzgebiet (welches durch die ID gekennzeichnet ist) aus mehreren Polygonen bestehen kann. 
- LWSEGGEOML: In der Schweiz gibt es noch weitere Seen, als diejenigen, die in direktem Bezug zu Rhein und Aare stehen. Ich kann deren Geometrien gerne zur Verfügung stellen, wenn der Wunsch dazu besteht. Das Kartenbild mit einigen, aber nicht allen Voralpenseen, ist in meinen Augen etwas gewöhnungsbedürftig. 
- Aufgrund der Spezifikationen und Anforderungen von WISE5 waren wir in 2016 gezwungen, die IDs unserer Geodaten für internationale Reportings zu überdenken und anzupassen. Die Identifikatoren der jetzt gelieferten Objekte unterscheiden sich deshalb von unseren früheren Datenlieferungen an das IKSR-Sekretariat (z.B. im Kontext des 2.BWP). 
- Die Daten liegen in GCS_ETRS_1989 vor -- wie durch die Schablone vorgegeben. 



Bitte zögern Sie nicht , mich zu kontaktieren, falls Fragen zu den Daten bestehen. Gerne stehe ich auch am Telefon Red' und Antwort!

Freundliche Grüsse, 
Urs Helg



---------------------------------------------------------------------------
Helg Urs  
Wissenschaftlicher Mitarbeiter

Eidgenössisches Departement für Umwelt, 
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK 
Bundesamt für Umwelt BAFU 
Abteilung Wasser
Postadresse: 3003 Bern 
Tel. direkt: ++41 58 464 40 60 
Tel. Sekr. : ++41 58 462 69 69  
urs.helg@bafu.admin.ch 
www.bafu.admin.ch
