0.0

TEMPLATE

Name der Schablone. Darf nicht veraendert werden

string (24)

Mandatory

1.0

NAMETEXT

Name des Wasserkörpers.

string (250)

Mandatory

1.1

TEXTINTERN

Internationaler Name des Wasserkörpers.

string (250)

Optional

1.2

EU_CD_CW

Internationaler Schluessel fuer CostalWaterBody. Wird zusammengesetzt aus demMemberStateCode, dem 2-stelligen Schluessel fuer die Feature class des Surface WaterBody Typs(z.B.:RW) und einer ID. Schema: <MemberStateCode><FeatureClassCode>_ <LAND_CD>_<ID>

string (42)

Mandatory, primary key

1.3

WB_PREDEC

Ist der Wasserkörper seit der letzten Berichterstattung zum 1.,2., usw. BWP gleichgeblieben, soll hier der gleiche Code wie in Feld EU_CD_CW angegeben werden. Sofern der Wasserkörper seit der letzten Berichterstattung zum 1.,2., usw. BWP geändert wurde, soll hier der bzw. die letzte(n) berichtete(n) Code(s) (EU_CD_CW) des/der geänderten Wasserkörper(s) angegeben werden. Mehrfachnennungen sind möglich kommasepariert ohne Leerstellen. Fehlwert: -9999. Die Nennungen sind abhängig von Attribut EVOLUTIONT.

string (255)

Optional

1.5

EVOLUTIONT

Angabe der Änderung des Wasserkörpers. Detailinformation: Type of event that produced or modified the version of the object being reported. This attribute is required to explicitly report changes and update the current status of the object in the Water Information System for Europe. -- Further information -- See the GIS guidance for additional information on the management of life-cycle information.

string (33)

Mandatory

2.0

RBD_CD

4-digit code fuer die Flussgebietseinheit.

string (4)

Mandatory

2.1

WA_CD

4-digit code fuer die Working Area.

string (10)

Mandatory

2.2

LAND_CD

Der CountryStateCode wird in Anlehnung an die Regelungen der DIN EN ISO 3166-1 und DIN ISO 3166-2 aus zwei Alpha-2 Schluesseln zusammen gesetzt. Der erste Teil des Schluessels entspricht dem CountryCode, der zweite Schluesselbestandteil steht fuer die Verwaltungseinheiten (Bundesland). Fuer Deutschland sind diese Verwaltungseinheiten vorgegeben. Fuer andere Laender ist der Alpha-2 Schluessel (XX) frei waehlbar.

string (4)

Mandatory, primary key

2.4

METADATA

Der Name der Metadatendatei ist abhaengig vom hier erfassten Gebiet. Er kann auf vier verschiedene Arten gebildet werden. Er setzt sich zusammen aus der Kurzbezeichnung fuer die Schablone, dem CountryStateCode, dem WorkAreaCode oder dem RiverBasinDistrictCode und wird um die Dateinamenserweiterung XML ergaenzt. Alle Angaben sind in Grossbuchstaben auszufuehren.Schema: <TemplateShortName>_ <CountryStateCode>_ <WorkAreaCode>.XML or <TemplateShortName>_ <CountryStateCode>_ <RiverBasinDistrictCode>.XML or <TemplateShortName>_ <CountryStateCode>.XML or <TemplateShortName>_ <WorkAreaCode>.XML Beispiel: fuer Nordrhein-Westfalen fuer den Niederrhein: COMPATH_DENW_2800.XML fuer Nordrhein-Westfalen fuer den Rhein COMPATH_DENW_2000.XML fuer Nordrhein-Westfalen: COMPATH_DENW.XML fuer das Gesamtgebiet Niederrhein: COMPATH_2800.XML

string (255)

Mandatory

2.5

URL

URL einer optionalen Web-Seite zur objektbezogenen Einbindung eigener internetbasierte Informationsquellen. Der URL sollte stets in der Form http://-prefix aufgebaut werden.

string (255)

Optional

2.6

INS_WHEN

Erstellungsdatum des Datensatzes

date (8)

Mandatory

YYYYMMDD

2.7

INS_BY

Anspechpartner

string (15)

Mandatory

3.1

TY_CD_CW

Beschreibung der Typen nach WRRL-Anhang II (1.2.4). (Fuer Deutschland gilt: Sofern Empfehlungen in der LAWA-Arbeitshilfe zur WRRL ausgesprochen wurden, sollte diesen gefolgt werden. siehe WFD-Codelist:DECoastalWaterTypeCode)

string (5)

Mandatory

3.11

MODIFIED

Angabe, ob der Wasserkoerper erheblich veraendert ist

string (1)

Mandatory

3.13

ARTIFICIAL

Angabe, ob der Wasserkoerper kuenstlich ist

string (1)

Mandatory

4.0

SIGPR

Required. Indicate the significant pressure type(s) from the enumeration list. If a combination of pressure-driver is not significant on its own but it is in combination with others, select all the relevant pressures of that type that are present which make the overall pressure significant (e.g. if abstraction from industry or agriculture is not relevant on their own but they are relevant in combination, select both). If the ecological status or potential of the surface water body is less than good, at least one significant pressure type must be reported. The option 'No significant pressure types' is not valid. If the chemical status of the surface water body is less than good, at least one significant pressure type must be reported. The option 'No significant pressure types' is not valid. Quality checks: Within-schema check: the option 'No significant pressure types' is not compatible with any other. Within-schema check: the option 'Not relevant' is not compatible with any other option and can be selected if and only if surfaceWaterBodyCategory is 'TeW' (not compatible with any other surfaceWaterBodyCategory). Within-schema check: If SWB/SurfaceWaterBody/swEcologicalStatusOrPotentialValue is '3', '4' or '5', at least one significant pressure type must be selected from the enumeration list (can include option '8 Unknown pressures'). The option 'No significant pressure types' is not a valid selection. Within-schema check: If SWB/SurfaceWaterBody/swChemicalStatusValue is '3', at least one significant pressure type must be selected from the enumeration list (can include '8 Unknown pressures'). The option 'No significant pressure types' is not a valid selection. Mehrfachnennungen sind möglich, kommasepariert ohne Leerstellen.

string (599)

Conditional, mandatory for Land_cd like 'DE%'

4.1

SIGPRO

Conditional. If '7 Other anthropogenic pressures' is selected from the enumeration list and reported under swSignificantPressureType, provide details of any other anthropogenic pressure types which are relevant in this element. This element should only be reported if the pressure type is not included in the enumeration list under swSignificantPressureType. Quality checks: Conditional check: Report if '7 Other anthropogenic pressures' is selected from the enumeration list under swSignificantPressureType.

string ​(1000)

Conditional, mandatory for '7 Other anthropogenic pressures' = selected from the enumeration list under SwSignificant​PressureType.

4.2

IMPACT

Angaben zu den Auswirkungen der Wasserkoerperbelastungen. Mehrfachnennungen sind möglich, kommasepariert ohne Leerstellen.

string (255)

Conditional, mandatory for Land_cd like "DE%"

4.3

IMPACT_OTH

If 'Other Significant Impacts' is selected from the enumeration list under Impact, provide details of any other impact types which are relevant in this element. This element should only be reported if the impact type is not included in the enumeration list under Impact. Quality checks: Conditional check: Report if 'Other Significant Impacts' is selected from the enumeration list under Impact.

string ​(1000)

Conditional, mandatory for 'Other Significant Impacts' selected from the enumeration list under swSignificantImpact​Type

5.1

RISK_CHEM

Statusmeldung im Sinne der Risikoabschätzung für den chemischen Zustand

string (1)

Mandatory

5.2

RISK_ECPO

Statusmeldung im Sinne der Risikoabschätzung für das ökologische Potential

string (1)

Conditional, mandatory for ARTIFICIAL = "Y" or MODIFIED = "Y"

5.3

RISK_ECST

Statusmeldung im Sinne der Risikoabschätzung für den ökologischen Zustand

string (1)

Conditional, mandatory for ARTIFICIAL = "N" and MODIFIED = "N"

5.4

RISK_DATE

Gültigkeitsdatum der Statusmeldung zur Risikoabschätzung nach WRRL Artikel 5 und Anhang II (1.5)

date (8)

Optional

YYYYMMDD

6.0

BEGINLIFE

Date at which this version of the spatial object was inserted or changed in the spatial data set.

date (8)

Mandatory

YYYYMMDD

6.2

DESIGBEGIN

time period defining when the management, restriction or regulation zone was legally designated or became effective in the real world.

date (8)

Mandatory

YYYYMMDD

6.4

HMWB_PA

For HMWBs only, report the physical alteration that has resulted in the designation of the surface water body as a HMWB. In the context of designation, physical alterations mean any significant alterations that have resulted in substantial changes to the hydromorphology of a surface water body such that the surface water body is substantially changed in character. In general, these hydromorphological characteristics are long-term and alter both the morphological and hydrological characteristics. Further guidance on the terms is found under the Glossary section below. Quality checks: Conditional check: Report if MODIFIED is ‘Y’.

string (254)

Conditional, mandatory for MODIFIED = 'Y'

6.5

HMWB_WU

For HMWBs only, report the water use for which it has been designated. ‘Wider environment’ can refer to designation in order to maintain nature protected areas and also archaeological sites and patrimony (see CIS Guidance Document No. 4 – Identification and Designation of Heavily Modified and Artificial Water Bodies ). Quality checks: Element check: A valid option must be selected from the enumeration list. More than one option can be selected. Conditional check: Report if MODIFIED is ‘Y’.

string (254)

Conditional, mandatory for MODIFIED = 'Y'

6.7

INT_CAL_TP

If the surface water body type corresponds with an intercalibration type, report the intercalibration type code (not name). The intercalibration type reported in this element must be appropriate to the surface water body’s Category. If there is no corresponding intercalibration type, select 'Not applicable'. Quality checks: Element check: SurfaceWaterBodyIntercalibrationType must be reported. A valid option must be selected from the enumeration list. More than one option can be selected. Cross-schema check: SurfaceWaterBodyIntercalibrationType must be consistent with the codes reported in SWMET/IntercalibrationType

string (254)

Mandatory

7.0

TRANSB

The Directive requires co-ordination among Member States for the management of transboundary waters. Transboundary water bodies are those crossing the border between countries or constituting part of the border between two countries for a certain length. A water body that is entirely within one Member State but is contiguous with a water body in another country is, for the purposes of this reporting, also considered as a transboundary water body. For the sake of clarity, each Member State should report on its own part of these water bodies. In the case of water bodies shared by more than one country (as opposed to contiguous water bodies), geographic information should therefore be provided for the part of the water body within the reporting Member State and for all elements which have a clear geographical reference (e.g. size, monitoring stations). Each Member State should also report on all elements that apply to the whole water body (status, pressures, etc), even in the cases in which these are identical in each of the Member States concerned as a result of the co-ordinated management required by the Directive. Similarly, for water bodies which constitute part of the border between two countries the same principles apply. In the case of rivers represented as lines, the same line will have to be reported by both Member States concerned, instead of reporting different but adjacent areas, as is the case, for example, for a lake that extends across the border.

string (1)

Mandatory